2 Krn 9,2 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G312
ἀνήγγειλεν
anēngeilen
oznajmiać
akt.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G3956
πάντας
pantas
wszyscy
akt. imiesł.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3056
λόγους
logous
słowo
akt. imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G3928
παρῆλθεν
parēlthen
przechodzić
akt.
G3056
λόγος
logos
słowo
koni.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4672
Σαλωμων
Salōmōn
Salomon (król Izraela)
koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G518
ἀπήγγειλεν
apēngeilen
oznajmić
akt.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
Ale jej odpowiedział Salomon na wszystkie jej słowa, a nie było nic skrytego przed Salomonem, na coby jej nie odpowiedział.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)