2 Krn 4,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3667
ὁμοίωμα
homoiōma
podobieństwo
koni. M.
G3448
μόσχων
moschōn
cielę
imiesł.
G9575
ὑποκάτωθεν
hypokatōthen
z dołu
D
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G2944
κυκλοῦσιν
kyklousin
otaczać
pass.
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G4083
πήχεις
pēcheis
łokieć
imiesł.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G4023
περιέχουσιν
periechousin
zawierać
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8210
λουτῆρα
loutēra
wanna
akt. koni.
G2943
κυκλόθεν
kyklothen
dookoła
D
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1085
γένη
genē
ród
akt. imiesł. M.
G9779
ἐχώνευσαν
echōneusan
odlewać
akt.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3448
μόσχους
moschous
cielę
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G9775
χωνεύσει
chōneusei
odlewanie
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
A pod niem zewsząd w około były podobieństwa wołów, których było dziesięć w łokciu, a otaczały morze w około; a były dwa rzędy tych wołów odlanych pospołu z morzem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)