2 Krn 35,9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Χωνενιας
Chōnenias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βαναιας
Banaias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Σαμαιας
Samaias
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3482
Ναθαναηλ
Nathanaēl
Natanael
koni.
G80
ἀδελφὸς
adelphos
brat
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ασαβια
Asabia
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιιηλ
Iiēl
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωζαβαδ
Iōzabad
·
koni.
G758
ἄρχοντες
archontes
władca
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3019
Λευιτῶν
Leuitōn
Lewita
imiesł.
G6404
ἀπήρξαντο
apērxanto
składać pierwociny
akt.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3019
Λευίταις
Leuitais
Lewita
imiesł.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
·
φασεχ
phasech
·
akt. koni. M.
G4263
πρόβατα
probata
owca
akt. imiesł. M.
G4000
πεντακισχίλια
pentakischilia
pięć tysięcy
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3448
μόσχους
moschous
cielę
akt. imiesł.
G4001
πεντακοσίους
pentakosious
pięćset
akt. imiesł.
Nadto Kienanijasz, i Semejasz, i Natanael, bracia jego, i Chasabijasz, i Jehijel, i Josabad, przedniejsi z Lewitów, oddali innym Lewitom na ofiary święta przejścia pięć tysięcy drobnego bydła, i wołów pięć set.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)