2 Krn 3,7 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5558
ἐχρύσωσεν
echrysōsen
pozłacać
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3624
οἶκον
oikon
dom
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχους
toichous
ściana
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G4440
πυλῶνας
pylōnas
brama
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8555
ὀροφώματα
orophōmata
dach
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G7699
θυρώματα
thyrōmata
drzwi
akt. imiesł. M.
G5553
χρυσίῳ
chrysiōi
złoto
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G6747
ἔγλυψεν
eglypsen
ryć
akt.
G5502
χερουβιν
cheroubin
cherubiny
akt. imiesł. M.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχων
toichōn
ściana
imiesł.
Nadto powlekł dom, balki, podwoje, i ściany jego, i drzwi jego złotem, a wyrył Cherubiny na ścianach.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)