2 Krn 3,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G4420
πτέρυγες
pteryges
skrzydło
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5502
χερουβιν
cheroubin
cherubiny
imiesł. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G3372
μῆκος
mēkos
długość
koni. M.
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G1501
εἴκοσι
eikosi
dwadzieścia
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4420
πτέρυξ
pteryx
skrzydło
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G1520
μία
mia
jeden
akt. imiesł. M.
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G680
ἁπτομένη
haptomenē
dotykać
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5109
τοίχου
toichou
ściana
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4420
πτέρυξ
pteryx
skrzydło
koni.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2087
ἑτέρα
hetera
inny
koni.
G4083
πήχεων
pēcheōn
łokieć
imiesł.
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G680
ἁπτομένη
haptomenē
dotykać
pass.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4420
πτέρυγος
pterygos
skrzydło
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5502
χερουβ
cheroub
cherubiny
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2087
ἑτέρου
heterou
inny
koni.
A skrzydła Cherubinów były wdłuż na dwadzieścia łokci; skrzydło jedno na pięć łokci, a dosięgało ściany domu; drugie także skrzydło na pięć łokci dosięgało skrzydła Cherubina drugiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)