2 Krn 2,7 · interlinia WLC
H7971
וּֽשְׁלַֽח
i poślij
spój. + cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj.
·
לִי֩
mi
przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H6086
עֲצֵ֨י
drzewa
rz. m. l.mn. konstr.
H730
אֲרָזִ֜ים
cedrowe
rz. m. l.mn. abs.
H1265
בְּרוֹשִׁ֣ים
cyprysowe
rz. m. l.mn. abs.
H418
וְאַלְגּוּמִּים֮
i algummim
spój. + rz. m. l.mn. abs.
H3844
מֵֽהַלְּבָנוֹן֒
z Libanu
przyim. + rodz. + im. wł.
H3588a
כִּ֚י
bo
spój.
H589
אֲנִ֣י
ja
zaim. os. 1 os. wsp. l.poj.
H3045
יָדַ֔עְתִּי
wiem
cz. Qal perf. 1 os. wsp. l.poj.
H834a
אֲשֶׁ֤ר
że
part. wzgl.
H5650
עֲבָדֶ֨יךָ֙
słudzy twoi
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H3045
יֽוֹדְעִ֔ים
umieją
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H3772
לִכְר֖וֹת
wycinać
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
H6086
עֲצֵ֣י
drzewa
rz. m. l.mn. konstr.
H3844
לְבָנ֑וֹן
Libanu
im. wł.
H2009
וְהִנֵּ֥ה
a oto
spój. + part. wsk.
H5650
עֲבָדַ֖י
słudzy moi
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.
H5973a
עִם
z
przyim.
H5650
עֲבָדֶֽיךָ
sługami twoimi
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
Przetoż teraz poślij mi męża umiejętnego, coby umiał robić złotem, i srebrem, i miedzią, i żelazem, i szarłatem, i karmazynem, i hijacyntem, a coby umiał rysować i rzezać z innymi umiejętnymi, którzy przy mnie są w Judzie i w Jeruzalemie, których sporządził Dawid, ojciec mój.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)