2 Krn 2,15 · interlinia WLC
H587
וַ֠אֲנַחְנוּ
a my
spój. + zaim. os. 1 os. wsp. l.mn.
H3772
נִכְרֹ֨ת
wytniemy
cz. Qal impf. 1 os. wsp. l.mn.
H6086
עֵצִ֤ים
drzewa
rz. m. l.mn. abs.
H4480a
מִן
z
przyim.
H3844
הַלְּבָנוֹן֙
Libanu
rodz. + im. wł.
H3605
כְּכָל
według wszelkiej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H6878
צָרְכֶּ֔ךָ
potrzeby twojej
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H935
וּנְבִיאֵ֥ם
i sprowadzimy je
spój. + cz. Hifil impf. 1 os. wsp. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
·
לְךָ֛
tobie
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H7513
רַפְסֹד֖וֹת
tratwy
rz. ż. l.mn. abs.
H5921a
עַל
po
przyim.
H3220
יָ֣ם
morzu
rz. m. l.poj. abs.
H3305
יָפ֑וֹ
do Jafy
im. wł.
H859a
וְאַתָּ֛ה
a ty
spój. + zaim. os. 2 os. m. l.poj.
H5927
תַּעֲלֶ֥ה
wzniesiesz
cz. Hifil impf. 2 os. m. l.poj.
H853
אֹתָ֖ם
je
ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3389
יְרוּשָׁלִָֽם
do Jerozolimy
im. wł.
Pszenicę tylko, i jęczmień, oliwę, i wino, co obiecał pan mój, niech przyśle sługom swym.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)