2 Krl 23,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3392
ἐμίανεν
emianen
plamić
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
·
Ταφεθ
Tapheth
·
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G1722
ἐν
en
w
P
G5327
φάραγγι
pharangi
wąwóz
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Εννομ
Ennom
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1236
διάγειν
diagein
żyć
pass. M.
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G5207
υἱὸν
huion
syn
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G3434
Μολοχ
Moloch
Moloch
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4442
πυρί
pyri
ogień
koni. M.
Splugawił też i Tofet, które było w dolinie syna Hennomowego, aby więcej nikt nie przewodził syna swego, ani córki swojej przez ogień ku czci Molochowi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)