2 Krl 12,14 · interlinia WLC
H389
אַךְ֩
jednak
part. potw.
H3808
לֹ֨א
nie
przecz.
H6213a
יֵעָשֶׂ֜ה
będzie uczynione
cz. Nifal impf. 3 os. m. l.poj.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָ֗ה
JHWH
im. wł.
H5592a
סִפּ֥וֹת
progi
rz. m. l.mn. konstr.
H3701
כֶּ֨סֶף֙
srebra
rz. m. l.poj. abs.
H4212
מְזַמְּר֤וֹת
nożyce
rz. ż. l.mn. abs.
H4219
מִזְרָקוֹת֙
miednice
rz. m. l.mn. abs.
H2689
חֲצֹ֣צְר֔וֹת
trąby
rz. ż. l.mn. abs.
H3605
כָּל
żadne
rz. m. l.poj. konstr.
H3627
כְּלִ֥י
naczynie
rz. m. l.poj. konstr.
H2091
זָהָ֖ב
złota
rz. m. l.poj. abs.
H3627
וּכְלִי
i naczynie
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3701
כָ֑סֶף
srebra
rz. m. l.poj. abs.
H4480a
מִן
z
przyim.
H3701
הַכֶּ֖סֶף
srebra
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H935
הַמּוּבָ֥א
wniesionego
rodz. + cz. Hofal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H1004b
בֵית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H3068
יְהוָֽה
JHWH
im. wł.
Ale rzemieślnikom przełożonym nad robotą dawali je, i poprawiali za nie domu Pańskiego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)