2 Kor 6,14 — interlinia

2 Kor 6,14 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3361 Μὴ Mē Nie przysł. G1096 γίνεσθε ginesthe stawajcie się cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn. G2086 ἑτεροζυγοῦντες heterozygountes niedopasowani w jarzmie cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m. G571 ἀπίστοις· apistois niewierzącym przym. C. l.mn. m. G5101 τίς tis jaki zaim. pyt. M. l.poj. ż. G1063 γὰρ gar bowiem spój. G3352 μετοχὴ metochē udział rz. M. l.poj. ż. G1343 δικαιοσύνῃ dikaiosynēi sprawiedliwości rz. C. l.poj. ż. G2532 καὶ kai i spój. G458 ἀνομίᾳ, anomiai bezprawiu rz. C. l.poj. ż. G2228 ἢ ē albo spój. G5101 τίς tis jaka zaim. pyt. M. l.poj. ż. G2842 κοινωνία koinōnia wspólnota rz. M. l.poj. ż. G5457 φωτὶ phōti światłu rz. C. l.poj. n. G4314 πρὸς pros z przyim. G4655 σκότος; skotos ciemnością rz. B. l.poj. n.

Nie ciągnijcież nierównego jarzma z niewiernymi; bo cóż za społeczność sprawiedliwości z nieprawością? albo co za społeczność światłości z ciemnością?

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)