κοινωνία koinōnia
wspólnota, społeczność, udział, wspólność · przekład roboczy
STEP: participation
Występowanie
21 × SBLGNT 19LXX 2
Kpł 1Mdr 1Dz 1Rz 11 Kor 32 Kor 4Ga 1Flp 3Flm 1Hbr 11 J 4
W interlinii tłumaczone jako
- wspólnotę (6)
- wspólnota (5)
- wspólnoty (4)
- wspólnotą (2)
- uczestnictwa (1)
- wspólnocie (1)
Formy w tekście
| κοινωνία | koinōnia | rz. M. l.poj. ż. | 7 |
| κοινωνίαν | koinōnian | rz. B. l.poj. ż. | 7 |
| κοινωνίας | koinōnias | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| κοινωνίᾳ | koinōniai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κοινωνίᾳ | koinōniai | koni. | 1 |
| κοινωνίᾳ | koinōniai | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| κοινωνίας | koinōnias | koni. | 1 |
| κοινωνίας | koinōnias | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX: Kpł 6,2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Mdr 8,18, 3Ma.4:6 * ;]
1. fellowship, communion: Dz 2,42, 2 Kor 6,14, Flp 1,5; τ. υἱοῦ, 1 Kor 1,9 τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1 Kor 10,10 : παθημάτων αὐτσῦ, Flp 3,10 τ. πνεύματος, 2 Kor 13,13, Flp 2,1; δεξιὰς κοινωνίας, Ga 2,9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός, 1 J 1,3 J 1,6; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1 J 1,3 J 1,7.
2. contribution (as outcome of fellowship): Rz 15,26, 2 Kor 8,4; 9,13, Hbr 13,6 (cf. Art. Communion, DB, i, 460 ff.; MM, Exp., xv).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: partnership, i.e. (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
Pochodzenie: from G2844 (κοινωνός);
W KJV: (to) communicate(-ation), communion, (contri-)distribution, fellowship
Wystąpienia · 1–21 z 21
- Kpł 5,21 LXX κοινωνίας
- Mdr 8,18 LXX κοινωνίᾳ
- Dz 2,42 SBLGNT κοινωνίᾳ, — wspólnocie
- Rz 15,26 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
- 1 Kor 1,9 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnoty
- 1 Kor 10,16 SBLGNT κοινωνία — wspólnotą
- 1 Kor 10,16 SBLGNT κοινωνία — wspólnotą
- 2 Kor 6,14 SBLGNT κοινωνία — wspólnota
- 2 Kor 8,4 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
- 2 Kor 9,13 SBLGNT κοινωνίας — wspólnoty
- 2 Kor 13,13 SBLGNT κοινωνία — wspólnota
- Ga 2,9 SBLGNT κοινωνίας, — wspólnoty
- Flp 1,5 SBLGNT κοινωνίᾳ — uczestnictwa
- Flp 2,1 SBLGNT κοινωνία — wspólnota
- Flp 3,10 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
- Flm 1,6 SBLGNT κοινωνία — wspólnota
- Hbr 13,16 SBLGNT κοινωνίας — wspólnoty
- 1 J 1,3 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
- 1 J 1,3 SBLGNT κοινωνία — wspólnota
- 1 J 1,6 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
- 1 J 1,7 SBLGNT κοινωνίαν — wspólnotę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Więź z Bogiem według czwartej Ewangelii
Feliks Gryglewicz · 2017 · WIEŻ Z BOGIEM WEDŁUG CZWARTEJ EWANGELII
WIEŻ Z BOGIEM WEDŁUG CZWARTEJ EWANGELII “ Borig, jw. s. 237-246. ” B. Lindars. The Gospel of John. London 1972 s. 327. ” C a s a b ó Su que, jw. s. 271-273. “ H. H a n s e . „ Gott haben" in der Antike und frühen Christe …
- The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus
Daniel Jugrin · 2025 · 5. The Vision of the Divine Light
5. The Vision of the Divine Light Thinking in Religion, Theology, and Biblical Studies. Farnham–Burlington: Ashgate. Liddell, Henry George, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, and Peter Geof frey Willia …
- Spożywanie wieczerzy Pańskiej we wspólnocie korynckiej w kontekście Pawłowego opisu ustanowienia Eucharystii (1 Kor 11,23–25)
Mariusz Rosik · 2024 · 2.1. Wieczerza Pańska a uczty pogańskie (1 Kor 10,16–21)
2.1. Wieczerza Pańska a uczty pogańskie (1 Kor 10,16–21) Mówiąc o „kielichu błogosławieństwa”, Paweł nawiązuje oczywiście do ostatniej wieczerzy i trzeciego kielicha uczty paschalnej23. Modlitwa błogosławieństwa to zapew …
- Pierwszy List Jana jako świadectwo teologiczne o historii zbawienia realizującej się w Jezusie Chrystusie
Piotr Kot · 2015 · 1.1. Natura świadectwa Pierwszego Listu
1.1. Natura świadectwa Pierwszego Listu który R.E. Brown określa mianem „Prologu teologicznego”12, składa się z dwóch zdań, z których pierwsze jest wielokrotnie złożone, a przez to niełatwe do tłumaczenia. Tytuł nadany …
- Od Biblii do teologii moralnej. Przemoc - rozwód - homoseksualizm - antyjudaizm - aborcja jako znaki zepsucia "starego stworzenia"
Henryk Witczyk · 2002 · OD BIBLII DO TEOLOGII MORALNEJ
OD BIBLII DO TEOLOGII MORALNEJ w nich wizji pos³uszeñstwa stwórczej woli Boga i wspólnoty (koinonia) z cierpieniami Chrystusa. W Ewangelii Markowej dostrzega ideê niesienia krzy¿a, w Mateuszowej wychowania do Królestwa n …
- Kapłaństwo (dla) ludzi według Listu do Hebrajczyków
Artur Grzegorz Malina · 2010 · 3. SKUTKI NIEPEŁNEJ WIZJI KAPŁAŃSTWA
3. SKUTKI NIEPEŁNEJ WIZJI KAPŁAŃSTWA Bezpośrednio przed nawiązaniem do sytuacji w Koryncie Apostoł pisze o powołaniu wszystkich chrześcijan: "Wiemy jest Bóg, który powołał nas do wspólnoty (eis koinonian) Syna swojego Je …
- Wspólnota pojednana z Bogiem w Jezusie Chrystusie – Nowej Świątyni
Tomasz Tomaszewski · 2010 · WSPÓLNOCIE
WSPÓLNOCIE znaczność może więc tłumaczyć reakcję żydowskich słu chaczy Jezusa, którzy zestawili deklarację Jezusa z J l 0,30 z wyznaniem wiary w Pwt 6,433• W czwartej Ewangelii jasne stwierdzenia wyrażające jedność Jezu …
- Ewangelia Pawłowa
Tomasz Maria Dąbek · 2008 · ALE I SOLIDARNOŚĆ Z NIMI
ALE I SOLIDARNOŚĆ Z NIMI 159 postępujecie tylko po ludzku? Skoro jeden mówi: «Ja jestem Pawła», a drugi: «Ja jestem Apolłosa», to czyż nie postępujecie tylko po ludzku?( ... ) Niech się przeto nie chełpi nikt z powodu lu …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.