1 Tm 6,5 · interlinia SBLGNT
G6856
διαπαρατριβαὶ
diaparatribai
nieustanne tarcia
rz. M. l.mn. ż.
G1311
διεφθαρμένων
diephtharmenōn
zepsutych
cz. perf. pass. imiesł. D. l.mn. m.
G444
ἀνθρώπων
anthrōpōn
ludzi
rz. D. l.mn. m.
G3588
τὸν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G3563
νοῦν
noun
umysł
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G650
ἀπεστερημένων
apesterēmenōn
pozbawionych
cz. perf. pass. imiesł. D. l.mn. m.
G3588
τῆς
tēs
-
rodz. D. l.poj. ż.
G225
ἀληθείας,
alētheias
prawdy
rz. D. l.poj. ż.
G3543
νομιζόντων
nomizontōn
sądzących
cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m.
G4200
πορισμὸν
porismon
zysk
rz. B. l.poj. m.
G1510
εἶναι
einai
być
cz. praes. akt. bezok.
G3588
τὴν
tēn
-
rodz. B. l.poj. ż.
G2150
εὐσέβειαν.
eusebeian
pobożność
rz. B. l.poj. ż.
Przewrotne ćwiczenia ludzi umysłu skażonego i którzy pozbawieni są prawdy, którzy rozumieją, że pobożność jest zyskiem cielesnym; odstąpże od takich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)