1 Sm 28,24 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1135
γυναικὶ
gynaiki
kobieta
koni.
G1510
ἦν
ēn
być
V.IAI3S
G1151
δάμαλις
damalis
jałówka
koni.
G3542
νομὰς
nomas
pastwisko
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G3614
οἰκίᾳ
oikiai
dom
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4692
ἔσπευσεν
espeusen
śpieszyć się
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2380
ἔθυσεν
ethysen
składać ofiarę
akt.
G846
αὐτὴν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G224
ἄλευρα
aleura
mąka
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9681
ἐφύρασεν
ephyrasen
mieszać
akt.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8778
ἔπεψεν
epepsen
piec
akt.
G106
ἄζυμα
azyma
przaśny
akt. imiesł. M.
A ona niewiasta miała karmne cielę w domu, a pospieszywszy się, zabiła je; potem wziąwszy mąki zaczyniła, i napiekła z niej przaśników.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)