1 Mch 9,31 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1926
ἐπεδέξατο
epedexato
przyjąć
akt.
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2540
καιρῷ
kairōi
czas
koni.
G1565
ἐκείνῳ
ekeinōi
ów
zaim. wsk. imp.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G20496
ἥγησιν
hēgēsin
dowództwo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G450
ἀνέστη
anestē
powstać
akt.
G473
ἀντὶ
anti
zamiast
P
G2455
Ιουδου
Ioudou
Juda
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G80
ἀδελφοῦ
adelphou
brat
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)