1 Mch 9,3 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3376
μηνὸς
mēnos
miesiąc
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4413
πρώτου
prōtou
pierwszy
koni. l.poj.
G2094
ἔτους
etous
rok
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1208
δευτέρου
deuterou
drugi
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8708
πεντηκοστοῦ
pentēkostou
pięćdziesiąty
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
ἑκατοστοῦ
hekatostou
·
koni. M.
G3924
παρενέβαλον
parenebalon
oprócz
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G2419
Ιερουσαλημ
Ierousalēm
Jerozolima
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)