1 Mch 10,65 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1392
ἐδόξασεν
edoxasen
wysławiać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1125
ἔγραψεν
egrapsen
pisać
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G4413
πρώτων
prōtōn
pierwszy
imiesł. l.poj.
G5384
φίλων
philōn
przyjaciel
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5087
ἔθετο
etheto
kłaść
akt.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G4755
στρατηγὸν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
μεριδάρχην
meridarchēn
·
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)