1 Mch 10,24 · interlinia LXX
G1125
γράψω
grapsō
pisać
V.FAI1S
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G2504
κἀγὼ
kagō
i ja
imiesł.
G3056
λόγους
logous
słowo
akt. imiesł.
G3874
παρακλήσεως
paraklēseōs
zachęta
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5311
ὕψους
hypsous
wysokość
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1390
δομάτων
domatōn
dar
imiesł. M.
G3704
ὅπως
hopōs
aby
C
G3775
ὦσιν
ōsin
ucho
imiesł. M.
G4862
σὺν
syn
z
P
G1698
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. praes. imp.
G1519
εἰς
eis
do
P
G996
βοήθειαν
boētheian
pomoc
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)