1 Mch 1,33 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3618
ᾠκοδόμησαν
ōikodomēsan
budować
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G5038
τείχει
teichei
mur
koni. M.
G3173
μεγάλῳ
megalōi
wielki
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8575
ὀχυρῷ
ochyrōi
warowny
koni. M.
G4444
πύργοις
pyrgois
wieża
imiesł.
G8575
ὀχυροῖς
ochyrois
warowny
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1096
ἐγένετο
egeneto
stawać się
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
G1519
εἰς
eis
do
P
G6202
ἄκραν
akran
Akra (twierdza w Jerozolimie)
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)