1 Krn 9,7-9 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
·
Σαλω
Salō
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Μοσολλαμ
Mosollam
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ωδουια
Ōdouia
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Σαναα
Sanaa
·
koni.
A z synów Benjaminowych: Salu, syn Mesullama, syna Hodowiego, syna Asenuowego.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιβαναα
Ibanaa
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ιρααμ
Iraam
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Οζι
Ozi
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Μαχιρ
Machir
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μασσαλημ
Massalēm
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Σαφατια
Saphatia
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ραγουηλ
Ragouēl
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Βαναια
Banaia
·
koni.
A Ibnijasz, syn Jerochamowy, i Ela, syn Uzego, syna Michry, i Mesullam, syn Sefatyjasza, syna Rehuelowego, syna Ibnijaszowego.
G2532
καὶ
kai
i
C
G80
ἀδελφοὶ
adelphoi
brat
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G1078
γενέσεις
geneseis
pochodzenie
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7246
ἐννακόσιοι
ennakosioi
dziewięćset
imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G1803
ἕξ
hex
sześć
M
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G435
ἄνδρες
andres
mężczyzna
imiesł.
G758
ἄρχοντες
archontes
władca
imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G2596
κατ᾿
kat
według
P
G3624
οἴκους
oikous
dom
akt. imiesł.
G3965
πατριῶν
patriōn
ród
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Także braci ich według narodów ich było dziewięć set i pięćdziesiąt i sześć: ci wszyscy mężowie byli książętami rodzajów według domów ojców swoich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)