1 Krn 9,12-13 · interlinia WLC
H5718
וַעֲדָיָה֙
i Adajasza
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3395
יְרֹחָ֔ם
Jerohama
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H6583
פַּשְׁח֖וּר
Paszhura
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4441
מַלְכִּיָּ֑ה
Malkijasza
im. wł.
H4640
וּמַעְשַׂ֨י
i Maasaj
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5717
עֲדִיאֵ֧ל
Adiela
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3170
יַחְזֵ֛רָה
Jachzery
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4918
מְשֻׁלָּ֥ם
Meszullama
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H4921
מְשִׁלֵּמִ֖ית
Meszelemity
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H564
אִמֵּֽר
Immera
im. wł.
I Adajasz, syn Jerohama, syna Fassurowego, syna Melchyjaszowego, i Maasaj, syn Adyjela, syna Jechserowego, syna Mesulla,owego, syna Mesullemitowego, syna Immerowego.
H251
וַאֲחֵיהֶ֗ם
i bracia ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H7218a
רָאשִׁים֙
głowy
rz. m. l.mn. abs.
H1004b
לְבֵ֣ית
dla domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1
אֲבוֹתָ֔ם
ojców ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H505
אֶ֕לֶף
tysiąc
licz. m./ż. l.poj. abs.
H7651
וּשְׁבַ֥ע
i siedem
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3967
מֵא֖וֹת
set
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8346
וְשִׁשִּׁ֑ים
i sześćdziesiąt
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H1368
גִּבּ֣וֹרֵי
mocarzy
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חֵ֔יל
siły
rz. m. l.poj. konstr.
H4399
מְלֶ֖אכֶת
pracy
rz. ż. l.poj. konstr.
H5656
עֲבוֹדַ֥ת
służby
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִֽים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
A braci ich książęt według domów ojców ich było tysiąc i siedm set i sześćdziesiąt, mążów dużych ku sprawowaniu posługi w domu Bożym.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)