1 Krn 8,40 · interlinia WLC
H1961
וַֽיִּהְי֣וּ
i byli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H1121a
בְנֵי
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H198
א֠וּלָם
Ulama
im. wł.
H376
אֲנָשִׁ֨ים
mężami
rz. m. l.mn. abs.
H1368
גִּבֹּרֵי
mocarzy
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חַ֜יִל
siły
rz. m. l.poj. abs.
H1869
דֹּ֣רְכֵי
napinający
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr.
H7198
קֶ֗שֶׁת
łuk
rz. ż. l.poj. abs.
H7235a
וּמַרְבִּ֤ים
i rozmnażający
spój. + cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H1121a
בָּנִים֙
synów
rz. m. l.mn. abs.
H1121a
וּבְנֵ֣י
i synów
spój. + rz. m. l.mn. konstr.
H1121a
בָנִ֔ים
synów
rz. m. l.mn. abs.
H3967
מֵאָ֖ה
sto
licz. m./ż. l.poj. abs.
H2572
וַחֲמִשִּׁ֑ים
i pięćdziesiąt
spój. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H3605
כָּל
wszyscy
rz. m. l.poj. konstr.
H428
אֵ֖לֶּה
ci
zaim. wsk.
H1121a
מִבְּנֵ֥י
z synów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H1144
בִנְיָמִֽן
Beniamina
im. wł.
A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)