1 Krn 28,11 · interlinia WLC
H5414
וַיִּתֵּ֣ן
i dał
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1732
דָּוִ֣יד
Dawid
im. wł.
H8010
לִשְׁלֹמֹ֣ה
Salomonowi
przyim. + im. wł.
H1121a
בְנ֡וֹ
synowi swemu
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H8403
תַּבְנִ֣ית
wzór
rz. ż. l.poj. konstr.
H197
הָאוּלָם֩
przedsionka
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H853
וְֽאֶת
i
spój. + ozn. dop.
H1004b
בָּ֨תָּ֜יו
domów jego
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H1597
וְגַנְזַכָּ֧יו
i skarbców jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H5944
וַעֲלִיֹּתָ֛יו
i sal jego
spój. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H2315
וַחֲדָרָ֥יו
i komnat jego
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H6442
הַפְּנִימִ֖ים
wewnętrznych
rodz. + przym. m. l.mn. abs.
H1004b
וּבֵ֥ית
i domu
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H3727
הַכַּפֹּֽרֶת
przebłagalni
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
Tedy oddał Dawid Salomonowi, synowi swemu, wizerunek przysionka, i gmachów jego, i komor jego, i sal jego, i wnętrznych pokojów jego, i domu ubłagalni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)