פְּנִימִי penimi wymowa wg Stronga: pen-ee-mee'
wewnętrzny · przekład roboczy
STEP: inner
Występowanie
32 × WLC 32
1 Krl 41 Krn 12 Krn 1Est 2Ez 24
W interlinii tłumaczone jako
- wewnętrznego (19)
- wewnętrznej (4)
- wewnętrznym (3)
- wewnętrzny (2)
- w wewnętrznym (1)
- wewnętrzna (1)
- wewnętrzne (1)
- wewnętrznych (1)
Formy w tekście
| הַפְּנִימִ֔י | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 15 |
| הַפְּנִימִ֔ית | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 14 |
| בַּפְּנִימִ֥י | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַפְּנִימִיּ֜וֹת | rodz. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| הַפְּנִימִ֖ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
inner
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: interior
Pochodzenie: from H6440 (פָּנִים);
W KJV: (with-) in(-ner, -ward).
Wystąpienia · 1–32 z 32
- 1 Krl 6,27 WLC הַפְּנִימִ֗י — wewnętrznego
- 1 Krl 6,36 WLC הַפְּנִימִ֔ית — wewnętrzny
- 1 Krl 7,12 WLC הַפְּנִימִ֖ית — wewnętrznego
- 1 Krl 7,50 WLC הַפְּנִימִ֜י — wewnętrznego
- 1 Krn 28,11 WLC הַפְּנִימִ֖ים — wewnętrznych
- 2 Krn 4,22 WLC הַפְּנִימִיּ֜וֹת — wewnętrzne
- Est 4,11 WLC הַפְּנִימִ֜ית — wewnętrznego
- Est 5,1 WLC הַפְּנִימִ֔ית — wewnętrznym
- Ez 8,3 WLC הַפְּנִימִית֙ — wewnętrznej
- Ez 8,16 WLC הַפְּנִימִית֒ — wewnętrznego
- Ez 10,3 WLC הַפְּנִימִֽית — wewnętrzny
- Ez 40,15 WLC הַפְּנִימִ֑י — wewnętrznej
- Ez 40,19 WLC הַפְּנִימִ֛י — wewnętrznym
- Ez 40,23 WLC הַפְּנִימִ֔י — wewnętrznego
- Ez 40,27 WLC הַפְּנִימִ֖י — wewnętrznego
- Ez 40,28 WLC הַפְּנִימִ֖י — wewnętrznego
- Ez 40,32 WLC הַפְּנִימִ֖י — wewnętrznego
- Ez 40,44 WLC הַפְּנִימִ֜י — wewnętrznej
- Ez 40,44 WLC הַפְּנִימִי֙ — wewnętrznym
- Ez 41,15 WLC הַפְּנִימִ֔י — wewnętrzna
- Ez 41,17 WLC הַפְּנִימִ֨י — wewnętrznego
- Ez 41,17 WLC בַּפְּנִימִ֥י — w wewnętrznym
- Ez 42,3 WLC הַפְּנִימִ֔י — wewnętrznego
- Ez 42,4 WLC הַפְּנִימִ֔ית — wewnętrznej
- Ez 42,15 WLC הַפְּנִימִ֔י — wewnętrznego
- Ez 43,5 WLC הַפְּנִימִ֑י — wewnętrznego
- Ez 44,17 WLC הַפְּנִימִ֔ית — wewnętrznego
- Ez 44,17 WLC הַפְּנִימִ֖ית — wewnętrznego
- Ez 44,21 WLC הַפְּנִימִֽית — wewnętrznego
- Ez 44,27 WLC הַפְּנִימִית֙ — wewnętrznego
- Ez 45,19 WLC הַפְּנִימִֽית — wewnętrznego
- Ez 46,1 WLC הַפְּנִימִית֙ — wewnętrznego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 3. A New Reading of Enoch’s Twofold Vision
… שלח תבנית יד ויקחני בציצת ראׁשי ותׂשא אתי רוח בין־הארץ ובין הׁשמים ותבא אתי ירוׁשלמה במראות אלהים אל־פתח ׁשער הפנימית הפונה צפונה אׁשר־ׁשם מוׁשב סמל הקנאה המקנה׃ It stretched out the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the spirit/wind lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Je …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.