1 Krn 12,21 · interlinia WLC
H3212
בְּלֶכְתּ֣וֹ
gdy szedł
przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H413
אֶל
do
przyim.
H6860
צִֽיקְלַ֗ג
Ziklag
im. wł.
H5307
נָפְל֣וּ
przeszli
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H5921a
עָלָ֣יו
do niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4519
מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה
z Manassesa
przyim. + im. wł.
H5734
עַ֠דְנַח
Adnach
im. wł.
H3107
וְיוֹזָבָ֤ד
i Jozabad
spój. + im. wł.
H3043
וִידִֽיעֲאֵל֙
i Jediael
spój. + im. wł.
H4317
וּמִיכָאֵ֣ל
i Michael
spój. + im. wł.
H3107
וְיוֹזָבָ֔ד
i Jozabad
spój. + im. wł.
H453
וֶאֱלִיה֖וּא
i Elihu
spój. + im. wł.
H6769
וְצִלְּתָ֑י
i Zilletaj
spój. + im. wł.
H7218a
רָאשֵׁ֥י
głowy
rz. m. l.mn. konstr.
H505
הָאֲלָפִ֖ים
tysięcy
rodz. + licz. m./ż. l.mn. abs.
H834a
אֲשֶׁ֥ר
które
part. wzgl.
H4519
לִמְנַשֶּֽׁה
należały do Manassesa
przyim. + im. wł.
A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)