1 Krl 7,30 — interlinia

1 Krl 7,30 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H702 וְאַרְבָּעָה֩ i cztery spój. + licz. m. l.poj. abs. H212 אוֹפַנֵּ֨י koła rz. m. l.mn. konstr. H5178a נְחֹ֜שֶׁת brązu rz. ż. l.poj. abs. H4350 לַמְּכוֹנָ֤ה podstawie przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H259 הָֽאַחַת֙ jednej rodz. + licz. ż. l.poj. abs. H5633b וְסַרְנֵ֣י i osie spój. + rz. m. l.mn. konstr. H5178a נְחֹ֔שֶׁת brązu rz. ż. l.poj. abs. H702 וְאַרְבָּעָ֥ה i cztery spój. + licz. m. l.poj. abs. H6471 פַעֲמֹתָ֖יו jego nóżki rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3802 כְּתֵפֹ֣ת ramiona rz. ż. l.mn. abs. · לָהֶ֑ם im przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H8478 מִתַּ֤חַת pod przyim. + przyim. H3595 לַכִּיֹּר֙ umywalnią przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H3802 הַכְּתֵפֹ֣ת ramiona rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H3333 יְצֻק֔וֹת odlane cz. Qal imiesł. bier. ż. l.mn. abs. H5676 מֵעֵ֥בֶר z boku przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H376 אִ֖ישׁ każdy rz. m. l.poj. abs. H3914 לֹיֽוֹת wieńce rz. ż. l.mn. abs.

A cztery koła miedziane były pod każdym podstawkiem, i deski miedziane; a na czterech rogach jego były podpory jako ramiona, a pod wanną były te ramiona ulane przy każdej stronie obwiedzienia.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)