1 Krl 6,8 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4440
πυλὼν
pylōn
brama
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4125
πλευρᾶς
pleuras
bok
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G9575
ὑποκάτωθεν
hypokatōthen
z dołu
P
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9810
ὠμίαν
ōmian
wystawanie
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1188
δεξιάν
dexian
prawy
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7182
ἑλικτὴ
heliktē
kręty
koni.
G6273
ἀνάβασις
anabasis
wstępowanie
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G3319
μέσον
meson
środek
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3319
μέσης
mesēs
środek
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G9500
τριώροφα
triōropha
trzypiętrowy
akt. imiesł. M.
Drzwi do gmachu średniego były na prawej stronie domu, któremi po okrągłych schodach wchodzono do średniego, a z średniego do trzeciego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)