1 Krl 6,6 — interlinia

1 Krl 6,6 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3326b היצוע przybudówka rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8481 הַתַּחְתֹּנָ֜ה dolna rodz. + przym. ż. l.poj. abs. H2568 חָמֵ֧שׁ pięć licz. ż. l.poj. abs. H520a בָּאַמָּ֣ה w łokciach przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H7341 רָחְבָּ֗הּ szerokość jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H8484 וְהַתִּֽיכֹנָה֙ a środkowa spój. + rodz. + przym. ż. l.poj. abs. H8337 שֵׁ֤שׁ sześć licz. ż. l.poj. abs. H520a בָּֽאַמָּה֙ w łokciach przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H7341 רָחְבָּ֔הּ szerokość jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H7992 וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית a trzecia spój. + rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs. H7651 שֶׁ֥בַע siedem licz. ż. l.poj. abs. H520a בָּאַמָּ֖ה w łokciach przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H7341 רָחְבָּ֑הּ szerokość jej rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. H3588a כִּ֡י bo spój. H4052 מִגְרָעוֹת֩ wnęki rz. ż. l.mn. abs. H5414 נָתַ֨ן dał cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. H1004b לַבַּ֤יִת domowi przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5439 סָבִיב֙ dookoła rz. m./ż. l.poj. abs. H2351 ח֔וּצָה na zewnątrz rz. m. l.poj. abs. + he kier. H1115 לְבִלְתִּ֖י aby nie przyim. + spój. H270 אֲחֹ֥ז chwytać cz. Qal bezok. konstr. H7023 בְּקִֽירוֹת w ściany przyim. + rz. m. l.mn. konstr. H1004b הַבָּֽיִת domu rodz. + rz. m. l.poj. abs.

Ganek spodni był na pięć łokci wszerz, a średni był na sześć łokci wszerz, a trzeci był na siedem łokci wszerz; bo był ustępy uczynił około domu z nadworza, aby balki nie przechodziły do murów kościelnych.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)