יָצִיעַ yatsiya wymowa wg Stronga: yaw-tsoo'-ah
podłoga, kondygnacja, piętro · przekład roboczy
STEP: floor
Występowanie
3 × WLC 3
1 Krl 3
W interlinii tłumaczone jako
- przybudówkę (2)
- przybudówka (1)
Formy w tekście
| היצוע | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| יצוע | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
flat surface, a storey in a building
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
Pochodzenie: passive participle of H3331 (יַצַע);
W KJV: bed, chamber, couch.
Wystąpienia · 1–3 z 3
- 1 Krl 6,5 WLC יצוע — przybudówkę
- 1 Krl 6,6 WLC היצוע — przybudówka
- 1 Krl 6,10 WLC היצוע — przybudówkę
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Seductive Argumentation of the Adulterous Woman in Prov 7:16–17
Marcin Chrostowski · 2024 · 2. The Decor of the Woman’s House (7:16–17a)
… e root of the verb “( ִרִַּפְּדְִּתּיto spread out”), which describes Job wishing to “spread out” his bed (ַ )ָיָצּוַעin the darkness, since Sheol had become his home. It can thus be seen that the verb ָרַָבַדevokes both the associations with the restfulness of the night and the pleasure derived from the softness of the covered …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.