1 Krl 5,27 — interlinia

1 Krl 5,27 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H5927 וַיַּ֨עַל i podniósł spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H4428 הַמֶּ֧לֶךְ król rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8010 שְׁלֹמֹ֛ה Salomon im. wł. H4522 מַ֖ס daninę pracowników rz. m. l.poj. abs. H3605 מִכָּל z całego przyim. + rz. m. l.poj. konstr. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל Izraela im. wł. H1961 וַיְהִ֣י i stała się spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H4522 הַמַּ֔ס danina rodz. + rz. m. l.poj. abs. H7970 שְׁלֹשִׁ֥ים trzydzieści licz. m./ż. l.mn. abs. H505 אֶ֖לֶף tysięcy licz. m./ż. l.poj. abs. H376 אִֽישׁ mężów rz. m. l.poj. abs.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)