1 Krl 21,38 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4198
ἐπορεύθη
eporeuthē
iść
akt. imiesł.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4396
προφήτης
prophētēs
prorok
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2476
ἔστη
estē
stać
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3598
ὁδοῦ
hodou
droga
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2611
κατεδήσατο
katedēsato
opatrywać
akt.
G9414
τελαμῶνι
telamōni
pas
koni.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3788
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
oko
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)