1 Krl 17,6 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2876
κόρακες
korakes
kruk
imiesł.
G5342
ἔφερον
epheron
nieść
V.IAI3P
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G740
ἄρτους
artous
chleb
akt. imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4404
πρωὶ
prōi
rano
D
G2532
καὶ
kai
i
C
G2907
κρέα
krea
mięso
akt. imiesł. M.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6788
δείλης
deilēs
popołudnie
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
χειμάρρου
cheimarrou
·
koni.
G4095
ἔπινεν
epinen
pić
V.IAI3S
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
akt. koni. M.
A kruki przynosiły mu chleb i mięso rano, także chleb i mięso w wieczór; a pił z potoku.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)