1 Krl 11,39 — interlinia

1 Krl 11,39 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6031b וַֽאעַנֶּ֛ה i upokorzę spój. + cz. Piel impf. 1 os. wsp. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H2233 זֶ֥רַע potomstwo rz. m. l.poj. konstr. H1732 דָּוִ֖ד Dawida im. wł. H4616 לְמַ֣עַן ze względu na przyim. H2063 זֹ֑את to zaim. wsk. H389 אַ֖ךְ lecz part. potw. H3808 לֹ֥א nie przecz. H3605 כָל po wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H3117 הַיָּמִֽים dni rodz. + rz. m. l.mn. abs.

I trapić będę nasienie Dawidowe dla tego; a wszakże nie po wszystkie dni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)