1 Kor 15,39 · interlinia SBLGNT
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G3956
πᾶσα
pasa
każde
przym. M. l.poj. ż.
G4561
σὰρξ
sarx
ciało
rz. M. l.poj. ż.
G3588
ἡ
hē
to
rodz. M. l.poj. ż.
G846
αὐτὴ
autē
samo
przym. M. l.poj. ż.
G4561
σάρξ,
sarx
ciało
rz. M. l.poj. ż.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
spój.
G243
ἄλλη
allē
inne
przym. M. l.poj. ż.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
spój.
G444
ἀνθρώπων,
anthrōpōn
ludzi
rz. D. l.mn. m.
G243
ἄλλη
allē
inna
przym. M. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4561
σὰρξ
sarx
ciało
rz. M. l.poj. ż.
G2934
κτηνῶν,
ktēnōn
bydląt
rz. D. l.mn. n.
G243
ἄλλη
allē
inna
przym. M. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4561
σὰρξ
sarx
ciało
rz. M. l.poj. ż.
·
πτηνῶν,
ptēnōn
ptaków
przym. D. l.mn. n.
G243
ἄλλη
allē
inna
przym. M. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G2486
ἰχθύων.
ichthyōn
ryb
rz. D. l.mn. m.
Nie każde ciało jest jednakiem ciałem; ale inszeć jest ciało ludzkie, a insze ciało bydlęce, insze rybie, a insze ptasze.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)