Łk 21,15 · interlinia SBLGNT
G1473
ἐγὼ
egō
Ja
zaim. M. l.poj.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G1325
δώσω
dōsō
dam
cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj.
G4771
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G4750
στόμα
stoma
usta
rz. B. l.poj. n.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4678
σοφίαν
sophian
mądrość
rz. B. l.poj. ż.
G3739
ᾗ
hēi
której
zaim. wzgl. C. l.poj. ż.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G1410
δυνήσονται
dynēsontai
będą mogli
cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.
G436
ἀντιστῆναι
antistēnai
się przeciwstawić
cz. aor. akt. bezok.
G2228
ἢ
ē
ani
spój.
G483
ἀντειπεῖν
anteipein
sprzeciwić się
cz. aor. akt. bezok.
G537
ἅπαντες
hapantes
wszyscy
przym. M. l.mn. m.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G480
ἀντικείμενοι
antikeimenoi
przeciwnicy
cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m.
G4771
ὑμῖν.
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
Albowiem ja wam dam usta i mądrość, której nie będą mogli odeprzeć, ani się sprzeciwić wszyscy przeciwnicy wasi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)