Łk 13,22 · interlinia SBLGNT
G2532
Καὶ
Kai
i
spój.
G1279
διεπορεύετο
dieporeueto
przechodził
cz. impf. med. ind. 3 os. l.poj.
G2596
κατὰ
kata
po
przyim.
G4172
πόλεις
poleis
miastach
rz. B. l.mn. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2968
κώμας
kōmas
wsiach
rz. B. l.mn. ż.
G1321
διδάσκων
didaskōn
ucząc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4197
πορείαν
poreian
podróż
rz. B. l.poj. ż.
G4160
ποιούμενος
poioumenos
czyniąc
cz. praes. med. imiesł. M. l.poj. m.
G1519
εἰς
eis
do
przyim.
G2414
Ἱεροσόλυμα.
Hierosolyma
Jerozolimy
rz. B. l.mn. n.
I chodził po miastach i miasteczkach, nauczając a idąc w drogę do Jeruzalemu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)