Za 9,5 · interlinia WLC
H7200
תֵּרֶ֨א
zobaczy
cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.
H831
אַשְׁקְל֜וֹן
Aszkelon
im. wł.
H3372
וְתִירָ֗א
i przelęknie się
spój. + cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.
H5804
וְעַזָּה֙
i Gaza
spój. + im. wł.
H2342a
וְתָחִ֣יל
i zadrży
spój. + cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.
H3966
מְאֹ֔ד
bardzo
przysł.
H6138
וְעֶקְר֖וֹן
i Ekron
spój. + im. wł.
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H954
הֹבִ֣ישׁ
zawstydziła się
cz. Hifil perf. 3 os. m. l.poj.
H4007
מֶבָּטָ֑הּ
nadzieja jej
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H6
וְאָ֤בַד
i zginie
spój. + cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H4428
מֶ֨לֶךְ֙
król
rz. m. l.poj. abs.
H5804
מֵֽעַזָּ֔ה
z Gazy
przyim. + im. wł.
H831
וְאַשְׁקְל֖וֹן
i Aszkelon
spój. + im. wł.
H3808
לֹ֥א
nie
przecz.
H3427
תֵשֵֽׁב
będzie zamieszkany
cz. Qal impf. 3 os. ż. l.poj.
Co widząc Aszkalon, ulęknie się, także Gaza wielce żałośne będzie, i Akaron, przeto, że je zawstydziła nadzieja ich; i zginie król z Gazy, a Aszkalon nie będzie osadzone;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)