Wj 9,2 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G3303
μὲν
men
wprawdzie
X
G3767
οὖν
oun
więc
X
G3361
μὴ
mē
nie
D
G1014
βούλει
boulei
chcieć
pass.
G1821
ἐξαποστεῖλαι
exaposteilai
wysłać
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G235
ἀλλ᾿
all
ale
C
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G7027
ἐγκρατεῖς
enkrateis
panować nad
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)