Wj 39,6 · interlinia WLC
H6213a
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
i uczynili
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H68
אַבְנֵ֣י
kamienie
rz. ż. l.mn. konstr.
H7718
הַשֹּׁ֔הַם
onyksu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H4142
מֻֽסַבֹּ֖ת
oprawione
cz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.
H4865
מִשְׁבְּצֹ֣ת
w oprawy
rz. ż. l.mn. konstr.
H2091
זָהָ֑ב
złota
rz. m. l.poj. abs.
H6605b
מְפֻתָּחֹת֙
wyryte
cz. Pual imiesł. bier. ż. l.mn. abs.
H6603
פִּתּוּחֵ֣י
ryciem
rz. m. l.mn. konstr.
H2368
חוֹתָ֔ם
pieczęci
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H8034
שְׁמ֖וֹת
imiona
rz. m. l.mn. konstr.
H1121a
בְּנֵ֥י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
Do tego wygotowali kamienie onychiny, oprawione złotem osadzeniem, rzezane, jako ryte bywają pieczęci, z imiony synów Izraelskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)