Zaloguj

H4142 · hebrajski · przymiotnik, rodzaj żeński

מוּסַבָּה musabbah wymowa wg Stronga: moo-sab-baw'

otoczony, obrócony, ustawiony · przekład roboczy

STEP: surrounded

Występowanie

4 × WLC 4

Wj 3Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • oprawione (2)
  • obracające się (1)
  • otoczone (1)

Formy w tekście

מוּסַבּ֣וֹתcz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.1
מֽוּסַבֹּ֛תcz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.1
מֻֽסַבֹּ֖תcz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. abs.1
מֻסַבֹּ֛תcz. Hofal imiesł. bier. ż. l.mn. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) (Hophal) 1a) to be turned 1b) surrounded, set (participle)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name)

Pochodzenie: or מֻסַבָּה; feminine of H4141 (מוּסָב);

W KJV: being changed, inclosed, be set, turning.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Wj 28,11 WLC מֻסַבֹּ֛ת — otoczone
  • Wj 39,6 WLC מֻֽסַבֹּ֖ת — oprawione
  • Wj 39,13 WLC מֽוּסַבֹּ֛ת — oprawione
  • Ez 41,24 WLC מוּסַבּ֣וֹת — obracające się

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.