פִּתּוּחַ pittuach wymowa wg Stronga: pit-too'-akh
grawerunek, rzeźba, rycie · przekład roboczy
STEP: engraving
Występowanie
11 × WLC 11
Wj 61 Krl 12 Krn 2Ps 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- rycia (3)
- ryty (3)
- ryciem (2)
- ryty jej (1)
- rytą na nim (1)
- wyryte (1)
Formy w tekście
| פִּתּוּחֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 7 |
| פִּתּ֔וּחַ | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| פִּתּוּחֶ֣יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| פִּתּוּחִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| פִּתֻּחָ֗הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
engraving, carving
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: sculpture (in low or high relief or even intaglio)
Pochodzenie: or פִּתֻּחַ ; passive participle of H6605 (פָּתַח);
W KJV: carved (work) (are, en-) grave(-ing, -n).
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Wj 28,11 WLC פִּתּוּחֵ֣י — rycia
- Wj 28,21 WLC פִּתּוּחֵ֤י — rycia
- Wj 28,36 WLC פִּתּוּחֵ֣י — rycia
- Wj 39,6 WLC פִּתּוּחֵ֣י — ryciem
- Wj 39,14 WLC פִּתּוּחֵ֤י — ryciem
- Wj 39,30 WLC פִּתּוּחֵ֣י — wyryte
- 1 Krl 6,29 WLC פִּתּוּחֵי֙ — ryty
- 2 Krn 2,6 WLC פִּתּוּחִ֑ים — ryty
- 2 Krn 2,13 WLC פִּתּ֔וּחַ — ryty
- Ps 74,6 WLC פִּתּוּחֶ֣יהָ — ryty jej
- Za 3,9 WLC פִּתֻּחָ֗הּ — rytą na nim
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.