Wj 38,23 · interlinia WLC
H854
וְאִתּ֗וֹ
i z nim
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H171
אָהֳלִיאָ֞ב
Oholiab
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H294
אֲחִיסָמָ֛ךְ
Achisamaka
im. wł.
H4294
לְמַטֵּה
z plemienia
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1835
דָ֖ן
Dana
im. wł.
H2796
חָרָ֣שׁ
rzemieślnik
rz. m. l.poj. abs.
H2803
וְחֹשֵׁ֑ב
i projektant
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H7551
וְרֹקֵ֗ם
i haftarz
spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8504
בַּתְּכֵ֨לֶת֙
w niebieskiej
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H713
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן
i w purpurze
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8438b
וּבְתוֹלַ֥עַת
i w czerwieni
spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.
H8144
הַשָּׁנִ֖י
szkarłatnej
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H8336b
וּבַשֵּֽׁשׁ
i w lnie
spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A z nim Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan, cieśla, subtelny rzemieślnik, i haftujący na hijacyncie, i na szarłacie, i na karmazynie dwa kroć farbowanym, i na białym jedwabiu.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)