Wj 35,33 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G8192
λιθουργῆσαι
lithourgēsai
kamienieć
akt. M.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3037
λίθον
lithon
kamień
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2716
κατεργάζεσθαι
katergazesthai
wypracowywać
pass. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G3586
ξύλα
xyla
drewno
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιεῖν
poiein
czynić
pass. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni. M.
G2041
ἔργῳ
ergōi
dzieło
koni. M.
G4678
σοφίας
sophias
mądrość
koni.
Do rzezania kamienia ku osadzeniu, i na wyrobienie drzewa, do czynienia wszelakiej roboty zmyślnej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)