Wj 30,25 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G846
αὐτὸ
auto
on
zaim. wsk.
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
akt. koni. M.
G5545
χρῖσμα
chrisma
namaszczenie
akt. koni. M.
G40
ἅγιον
hagion
święty
akt. koni. M.
G3464
μύρον
myron
maść
akt. koni. M.
G8360
μυρεψικὸν
myrepsikon
wonny
akt. koni. M.
G5078
τέχνῃ
technēi
sztuka
koni.
G8361
μυρεψοῦ
myrepsou
wytwórca wonności
koni.
G1637
ἔλαιον
elaion
oliwa
koni. M.
G5545
χρῖσμα
chrisma
namaszczenie
koni. M.
G40
ἅγιον
hagion
święty
koni. M.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
I uczynisz z tego olejek pomazywania świętego, maść najwyborniejszą, robotą aptekarską: olejek to pomazywania świętego będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)