Wj 29,2 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G740
ἄρτους
artous
chleb
akt. imiesł.
G106
ἀζύμους
azymous
przaśny
akt. imiesł.
G9681
πεφυραμένους
pephyramenous
mieszać
V.XMPAPM
G1722
ἐν
en
w
P
G1637
ἐλαίῳ
elaiōi
oliwa
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8151
λάγανα
lagana
placek
akt. imiesł. M.
G106
ἄζυμα
azyma
przaśny
akt. imiesł. M.
G5548
κεχρισμένα
kechrismena
namaszczać
V.XMPAPN
G1722
ἐν
en
w
P
G1637
ἐλαίῳ
elaiōi
oliwa
koni. M.
G4585
σεμίδαλιν
semidalin
najczystsza mąka
akt. koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G8994
πυρῶν
pyrōn
pszenica
imiesł.
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk.
I chleby przaśne, i placki przaśne z oliwą zaczynione, i kołacze przaśne, namazane oliwą; z przedniej mąki pszenicznej naczynisz ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)