Wj 26,13 · interlinia WLC
H520a
וְהָאַמָּ֨ה
i łokieć
spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2088
מִזֶּ֜ה
z tej
przyim. + zaim. wsk.
H520a
וְהָאַמָּ֤ה
i łokieć
spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H2088
מִזֶּה֙
z tej
przyim. + zaim. wsk.
H5736
בָּעֹדֵ֔ף
w nadmiarze
przyim. + rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H753
בְּאֹ֖רֶךְ
w długości
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H3407
יְרִיעֹ֣ת
zasłon
rz. ż. l.mn. konstr.
H168
הָאֹ֑הֶל
namiotu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1961
יִהְיֶ֨ה
będzie
cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj.
H5628
סָר֜וּחַ
zwisający
cz. Qal imiesł. bier. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H6654
צִדֵּ֧י
bokach
rz. m. l.mn. konstr.
H4908
הַמִּשְׁכָּ֛ן
przybytku
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H2088
מִזֶּ֥ה
z tej
przyim. + zaim. wsk.
H2088
וּמִזֶּ֖ה
i z tej
spój. + przyim. + zaim. wsk.
H3680
לְכַסֹּתֽוֹ
aby go nakryć
przyim. + cz. Piel bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
A łokieć z jednej, i łokieć z drugiej strony, który zbywa z długości opon namiotu, będzie wisiał po stronach przybytku, tam i sam, żeby go okrywał.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)