Syr 7,22 · interlinia LXX
G2934
κτήνη
ktēnē
zwierzę
akt. imiesł. M.
G4671
σοί
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1980
ἐπισκέπτου
episkeptou
nawiedzać
pass. C.
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G1510
ἔστιν
estin
być
pass.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G5539
χρήσιμα
chrēsima
pożyteczny
akt. imiesł. M.
G1696
ἐμμενέτω
emmenetō
trwać w
pass. C.
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)