Syr 6,30 · interlinia LXX
G2889
κόσμος
kosmos
świat
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G5552
χρύσεός
chryseos
złoty
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G1909
ἐπ᾿
ep
na
P
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G1199
δεσμοὶ
desmoi
więzy
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G8031
κλῶσμα
klōsma
przędza
koni. M.
G5191
ὑακίνθινον
hyakinthinon
hiacyntowy
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)