Syr 6,23 · interlinia LXX
G191
ἄκουσον
akouson
słuchać
akt. C.
G5043
τέκνον
teknon
dziecko
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1551
ἔκδεξαι
ekdexai
oczekiwać
akt. C.
G1106
γνώμην
gnōmēn
zdanie
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G6395
ἀπαναίνου
apanainou
odmawiać
pass. C.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9261
συμβουλίαν
symboulian
rada
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)