Syr 50,3 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G2250
ἡμέραις
hēmerais
dzień
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1642
ἐλατομήθη
elatomēthē
umniejszać
akt. imiesł.
G20106
ἀποδοχεῖον
apodocheion
cysterna
koni. M.
G5204
ὑδάτων
hydatōn
woda
imiesł. M.
G8154
λάκκος
lakkos
sadzawka
koni.
G5616
ὡσεὶ
hōsei
jakby
D
G2281
θαλάσσης
thalassēs
morze
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G8739
περίμετρον
perimetron
obwód
koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)