Syr 50,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4930
συντέλειαν
synteleian
dopełnienie
akt. koni.
G3011
λειτουργῶν
leitourgōn
sługa
imiesł.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1041
βωμῶν
bōmōn
ołtarz
imiesł.
G2885
κοσμῆσαι
kosmēsai
porządkować
akt. M.
G4376
προσφορὰν
prosphoran
ofiarowanie
akt. koni.
G5310
ὑψίστου
hypsistou
Najwyższy
koni.
G3841
παντοκράτορος
pantokratoros
Wszechmogący
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)